معرفی دوره
👨🏫 توسط استاد محمدمهدی باقری
📚
مدیر مؤسسۀ «ویراستاران»
ویراستار و مشاور زبانی کسب‌وکار
ویراستار و معلمِ نوشتن
ویراستار و فعالِ زبان فارسی
مدیر «ویراستاران» و مشاور زبانی
کارشناس صداوسیما، حضور در بیش از ۱۰۰ برنامه زنده و ضبطی، شبکه ۲ و ۴، رادیو ایران و جوان و گفتوگو و فرهنگ و تهران.
🕰 هم حضوری و هم آن‌لاین۱۶ ساعت، ۴ جلسۀ ۴ساعتی، ۴ روز
هدف دوره
آشنایی با فضای سالم زبان فارسی معیار در نوشتار، شناسایی ساختارهای غلط، از رهگذر یادگیری اصول ویرایش زبانی و ویرایش صوری.
برای کیست؟
هر آن‌که متن فارسی می‌نویسد: دانشجویان، طلاب، پژوهشگران، نویسندگان، مترجمان، روزنامه‌نگاران، ویراستارانِ دوره‌ندیده و…
انتظار می‌رود
۱. شناخت زبان معیار و تفاوت‌های زبان فارسی با ادبیات فارسی؛
۲. درک ضرورت شفافیت متن و ساده‌نویسی؛
۳. فراهم‌ساختن تصویری درست از ویرایش و جایگاه ویراستار در صنعت نشر؛
۴. آشنایی با اصول ده‌گانهٔ ویرایش زبانی و درست‌سازی جمله‌های غلط، مندرج در جدول؛
۵. مهارت در ریزه‌کاری‌های ویرایش صوری و حساس‌شدن به ظرافت‌های ظاهری متن.
چه گیرمان می‌آید؟
- متمرکز می‌شویم بر رساندن پیام و انتقال معنای مدنظرمان؛
- می‌آموزیم که حشوها را از قلمِ خود بیندازیم؛
- یاد می‌گیریم که جمله‌ها چرا دراز می‌شوند و چگونه می‌توان آنها را شکست؛
- می‌بینیم ساختارهای سادهٔ جمله‌های فارسی چقدر گویایند؛
- می‌کوشیم که از کلیشه‌ها فرار کنیم تا همهٔ نوشته‌هایمان شبیهِ هم نشود؛
- می‌پرهیزیم از کژتابی و خطای منطقی تا دچار دوپهلویی و بی‌معناییِ متن نشویم؛
- دقیق می‌شویم در نیم‌فاصله و چسبیده و فاصله، در واژه‌ها و عددها و نشانه‌ها؛
- جواب می‌گیریم برای پرسش‌های همیشگی‌مان، مانندِ «آخرش ـهٔ درست است یا ـه‌ی؟» و «آنها یا آنها؟»؛
- آشنا می‌شویم با شیوه‌های ارجاع‌دهی و تنظیم کتابنامه؛
- می‌پیماییم گام‌هایی برای گرته‌برداری‌زُدایی از دهن و قلممان؛
- هم‌کلاس می‌شویم با طیف متنوعی از کسانی که در حوزه‌های مختلفی می‌نویسند، اما نیاز واحد دارند؛
- می‌پیوندیم به شرکت‌کنندگان کارگاه‌های پیش: با عضویت در گروه تلگرامیِ؛
- تضمین می‌گیریم که اگر این کارگاه نتوانست ما را راضی کند، حتی هزینهٔ رفت‌وآمدمان را هم بگیریم!
- حظ می‌بریم از فضای کارگاهی و زندهٔ «ویراستاران» و نیز آموزه‌های منسجم و جزوهٔ شسته‌رفته‌شان؛
- [این با شماست:] رشد شما میوهٔ کوشش خودِ شماست. معجزه نخواهید.
⏱ زمان کلاس ها:
پنج‌شنبه 26 مرداد ۱۴۰۲ از ساعت ۹:۳۰ تا ۱۳:۳۰
جمعه 27 مرداد ۱۴۰۲ از ساعت ۹:۳۰ تا ۱۳:۳۰
پنج‌شنبه 2 شهریور ۱۴۰۲ از ساعت ۹:۳۰ تا ۱۳:۳۰
جمعه 3 شهریور ۱۴۰۲ از ساعت ۹:۳۰ تا ۱۳:۳۰
💠 ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر:
📱۰۹۹۹۹۹۶۳۴۵۷
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.